agnominatio

agnominatio
   (s.f.) Figura retorica risultante dall accostamento di due o più vocaboli uguali o soltanto somiglianti nel suono, ma differenti nel signi­ficato. Questo artificio stilistico viene utilizzato proprio per evidenziare
   1 opposizione dell accezione di tali termini contrapposti e per generare anche degli arguti giochi di parole, così sfruttati nelle espressioni riguar­danti modi di dire e proverbi. Alcuni esempi: Chi non risica non rosica / Chi dice donna dice danno / Fischi per fiaschi / Dalle stelle alle stalle / Traduttore traditore. Oppure, per citare esempi illustri: l'aura che 'l verde lauro e l'aureo crine (Petrarca); ch'i' fui per ritornar più volte vòlto (Dante). (Io ho fatto la paronomasia; non so se è meglio puntare su agnominatio o sulla paronomasia o sul bisticcio). — annominatio, bisticcio, paronomasia.

Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Agnominatio — (lat., gr. Paronoma sia), 1) rhetorische Figur, wenn Wörter von wenig verschiedenem Laute, od. selbst von derselben Form aber verschiedener Bedeutung, od. mit versetzten Buchstaben od. Sylben neben einander gestellt werden, z.B. veniit (wurde… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • agnominación — (Del lat. agnominatio < ad, a + nominatio, nominación.) ► sustantivo femenino RETÓRICA Paronomasia, figura que consiste en usar palabras semejantes para crear un efecto de estilo. * * * agnominación (del lat. «agnominatĭo, ōnis») f. Ling.,… …   Enciclopedia Universal

  • Agnomination — Ag*nom i*na tion, n. [L. agnominatio. See {Agnomen}.] 1. A surname. [R.] Minsheu. [1913 Webster] 2. Paronomasia; also, alliteration; annomination. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Троп — (от греч. τρέπω поворачиваю). В статье Поэзия выяснена роль элементарных форм поэтической символизации, носящих название Т. Особенного внимания требуют они как по своему значению в обиходе поэтической мысли, так и потому, что значение это в… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Paronomasie — (v. gr.), so v.w. Agnominatio 1) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Annominatĭon — (v. lat., Rhet.), so v.w. Agnominatio …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Paronomasīe — (griech., lat. Agnominatio, Annominatio), eine Redefigur, beruhend auf der Zusammenstellung zweier Wörter von demselben Stamm, aber verschiedener Gattung (z. B. Schlachten schlagen), oder zweier gleich oder ähnlich lautender, aber der Bedeutung… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Троп — (от греч. trepw поворачиваю). Особенного внимания требуютони как по своему значению в обиходе поэтической мысли, так и потому,что значение это в ходячем представлении и в большинстве учебных курсовхарактеризуется совершенно ошибочно. Основная… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • Annomination —   die, / en, Rhetorik: Paronomasie. * * * An|no|mi|na|ti|on, die; , en [lat. an , agnominatio] (Rhet., Stilk.): Wortspiel, das in der Zusammenstellung von Wörtern gleicher od. ähnlicher Lautung, aber unterschiedlicher, im Zusammenhang oft… …   Universal-Lexikon

  • adnominatio —    (s.f.) agnominatio …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”